Festival bato dragon an se yon jou fèt tradisyonèl Chinwa
ki rive nan senkyèm jou senkyèm mwa kalandriye Chinwa a,
ki koresponn ak fen me oswa jen nan kalandriye gregoryen an.
Dragon Boat Festival la tonbe sou 3 jen ane sa a.Festival kannòt dragon an se yon jou ferye ki amizan, fò.
Gen anpil orijin ak tout nan yo enplike kèk konbinezon de dragon, lespri, lwayote, ak manje.
Pratik tradisyonèl pou selebre Dragon Boat Festival la enkli:
Manje Zongzi -
Zongzi se te fè nan diri kolan ak ranpli divès kalite tankou keratin pwa, jujube,
ak vant vyann kochon, vlope nan fèy banbou nan yon fòm piramid ak vapè.
Manje zongzi te vin tounen yon fason pou moun Chinwa eksprime omaj yo a
Lespri Qu Yuan ak li lè pou reyinyon fanmi an.
Ale nan kous bato dragon
- Li se yon pati esansyèl nan selebrasyon an.
Li vle di pou chase enèji sa ki mal epi envite enèji pwòp nan kò ou.
Nwayo a se lespri travay di ak solidarite.
Fèy mugwort pandye -
yon medikaman èrbal Chinwa, sou pòt devan an pou pwoteje kay la kont maladi ak move lespri.
Vreman vre, yo te jwenn ensèk yo repouse pa plant mugwort ak kalamus.
Mete sach pafen -
Sa yo bèl sache odè swa bwode yo pa sèlman bon ak bon sant,
men yo sèvi tou yon rezon medsin.Li sanble yo tout kote nan moman sa a nan ane a
pandan sezon Dragon Boat Festival la, oswa Duanwu.
Bwè diven Realgar -
Gen yon ansyen pwovèb: 'Bwè diven realgar chase maladi ak mal!'
Moun te kwè ke realgar se te yon antidot pou tout pwazon,
ak efikas pou touye ensèk ak chase move lespri.
Jixiang Connector bay yon gwo enpòtans pou Dragon Boat Festival la.
Nou pral gen yon jou ferye 3 jou soti 3 jen rive 5 jen, 2022 pou Chinese Dragon Boat Festival la.
tankou pifò manifaktirè glann kab nan Lachin.
Sepandan, osi lontan ke ou bezwenglann kab, pral gen repons rapid, sèvis nou an pa janm sispann.
Jixiang Connector tou te prepare benediksyon ak kado pou tout anplwaye a,
swete yo lapè ak sante nan Dragon Boat Festival!
Dènye ak tout pi bon swè pou ou menm ak fanmi ou!
